PRODUCT INSERT CARD

OVALWARE ELECTRONIC POUR OVER KETTLE

English

PRODUCT CARE

- Clean with soft sponge and neutral detergent


- Do not use anything abrasive


- Dishwasher safe. Please read dishwasher manual before use.

 PRECAUTIONS

- Wash before first time use


- Handle glass and filter gently at all times


- Do not scrape or strike glass with hard utensils or filter


- Do not squeeze filter forcefully, this may damage the product

COLD BREW ADVENTURE

Take your cold brew on an adventure. This may be one of the easiest brewing methods, but the possibilities are endless. You can customize your drink however you'd like!

WARRANTY

By registering your purchase, you are covered by manufacturer's warranty for a year. Oval members will also receive exclusive offers and discounts by email.

Deutsch

PRODUKTREINIGUNG

- Mit weichem Schwamm und neutralem Reinigungsmittel reinigen 


- Verwenden Sie keine Scheuermittel


- Spülmaschinenfest. Bitte lesen Sie vor Gebrauch die Bedienungsanleitung für den Geschirrspüler 

VORSICHTSMAßNAHMEN

- Waschen Sie das Produkt vor dem ersten Gebrauch


- Gehen Sie immer vorsichtig mit dem Glas und dem Filter um


- Schaben oder reiben Sie das Glas oder den Filter nicht mit harten Gegenständen ab


- Drücken Sie den Filter nicht gewaltsam zusammen, da dies das Produkt beschädigen kann 

KALTBRAUEN

Nehmen Sie Ihren kalt gebrühten Kaffe mit auf ein Abenteuer. Dies mag eine der einfachsten Braumethoden sein, aber die Möglichkeiten sind endlos. Sie können Ihren Drink so individuell gestalten, wie Sie wollen!

GARANTIE

Mit der Registrierung Ihres Kaufs erhalten Sie unsere Herstellergarantie für ein Jahr. Oval-Mitglieder erhalten außerdem exklusive Angebote und Rabatte per E-Mail.

Italiano

CURA DEL PRODOTTO

- Pulire con una spugna morbida e del detergente neutro


- Non usare nulla di abrasivo


- Lavabile in lavastoviglie. Si prega di leggere il manuale della lavastoviglie prima dell'uso. 

PRECAUZIONI

- Lavare prima del primo utilizzo 


- Maneggiare sempre delicatamente il vetro e il filtro 


 - Non raschiare o colpire il vetro con utensili duri o con il filtro 


- Non schiacciare il filtro con forza, ciò potrebbe danneggiare il prodotto 

IL BRIVIDO DELL’ESTRAZIONE A FREDDO

Prova il brivido dell’estrazione a freddo. Può sembrare uno dei metodi di preparazione più facili, ma le possibilità sono infinite. Puoi personalizzare la tua bevanda come preferisci

GARANZIA

Registrando l’acquisto, il prodotto è coperto da garanzia del produttore per un anno. I membri Oval potranno ricevere anche offerte e sconti esclusivi via e-mail.

Français

PRODUITS D'ENTRETIEN

- Nettoyer avec une éponge douce et un détergent neutre. 


- Ne rien utiliser d'abrasif 


- Lavable au lave-vaisselle. Veuillez lire le manuel de votre lave-vaisselle avant de l'utiliser. 

PRÉCAUTIONS

- Laver avant la première utilisation 


- Manipuler le verre et filtrer délicatement en tout temps. 


- Ne pas gratter ou frapper le verre avec des ustensiles durs ou un filtre. 


- Ne pas presser le filtre trop fort, cela pourrait endommager le produit. 

A L'AVENTURE DU BRASSAGE À FROID

Emportez votre infusion froide dans cette aventure. C'est peut-être l'une des méthodes de brassage les plus faciles, mais les possibilités sont infinies. Vous pouvez personnaliser votre boisson comme vous le souhaitez !

GARANTIE

En enregistrant votre achat, vous êtes protégé par la garantie du fabricant pendant un an. Les membres "ovales" recevront également des offres exclusives et des réductions par mail.

Español

CONSEJOS DE MANTENIMIENTO

- Limpia la cafetera con una esponja suave y detergente neutro 


- No uses ningún producto abrasivo 


- Apto para el lavaplatos. Consulta las instrucciones de tu lavaplatos antes de usarlo. 

PRECAUCIONES

- Lava la cafetera cada vez que vayas a preparar una infusión 


- Manipula la cafetera y el filtro con cuidado 


- No los golpees ni arañes con utensilios duros 


- No fuerces el filtro, ya que podrías dañarlo 

LA AVENTURA DEL CAFÉ EN FRÍO

Sumérgete en una refrescante aventura con tu Cold Brew, también conocido como café en frío. Es uno de los métodos de infusión más sencillos, pero también uno de los que más posibilidades ofrece. ¡Prepara la bebida que más te guste!

GARANTÍA

Una vez registrada tu compra, la garantía de nuestro fabricante te cubrirá durante un año. Si te haces miembro de Oval también recibirás ofertas y descuentos exclusivos en tu correo electrónico.

中文

保養方式

- 使用軟性海綿與中性洗潔精做清洗 


 - 不要使用任何腐蝕性的方式清潔 


 - 可放入洗碗機清洗(使用前,請先參考洗碗機使用說明書)

注意事項

- 第一次使用前應當清洗 


 - 溫和使用本玻璃製品與不鏽鋼濾網 


 - 請勿使用硬物或餐具大力刮擊本玻璃製品與不鏽鋼濾網 


 - 請勿擠壓不鏽鋼濾心,有可能造成損壞

冷翠咖啡探險之旅

開始一段冷萃咖啡的探險吧!冷萃幾乎是所有咖啡沖泡方式中最簡單的,但透過與其他飲品的調和,蘊含著無限的可能風味。

產品保固

註冊Ovalware產品售後服務,您將獲得一整年的產品保固,同時接收由我們寄出的咖啡與產品優惠相關內容的電子郵件。