PRODUCT INSERT CARD

OVALWARE POUR OVER KETTLES

English

SAFETY INSTRUCTIONS

1. Never boil an empty kettle. Fill kettle up to at least spout level with water.

2. Move vent holes on lid towards the spout to prevent steam from contacting hand.

3. Maximum water capacity is 1.0 liter. But we recommend 800 ml of water when boiling water with the kettle.

COMPATIBLE WITH THESE HOME KITCHEN STOVES

DISCOVER POUR OVER

Water quality and temperature are some important factors that can alter your coffee's flavor. Ovalware's Pour Over Kettle gives you both absolute precision and great flavors. Learn more about our pour over tips.

WARRANTY

By registering your purchase, you are covered by our manufacturer's warranty for a year. Oval members will also receive exclusive offers and discounts by email.

Deutsch

SICHERHEITSHINWEISE

1. Kochen Sie niemals einen leeren Wasserkocher. Füllen Sie den Wasserkocher mindestens bis zur Auslaufhöhe auf.

2. Schieben Sie die Entlüftungslöcher am Deckel in Richtung des Auslaufs, um zu verhindern, dass Dampf die Hand berührt.

3. Die maximale Wasserkapazität beträgt 1,0 Liter. Wir empfehlen jedoch 800 ml Wasser, wenn Sie Wasser mit dem Wasserkocher kochen.

Kompatibel mit diesen Heimküchenherden

Strahlend

Induktion

Gas

Elektrisch

Halogen

ENTDECKEN SIE POUR OVER

Wasserqualität und Temperatur sind einige wichtige Faktoren, die den Geschmack Ihres Kaffees verändern können. Ovalware's Pour Over Wasserkocher bietet Ihnen sowohl absolute Präzision als auch hervorragende Aromen. Erfahren Sie mehr über unsere Pour Over Tipps.

GARANTIE

Mit der Registrierung Ihres Kaufs sind Sie von unserer Herstellergarantie für ein Jahr abgedeckt. Oval-Mitglieder erhalten außerdem exklusive Angebote und Rabatte per E-Mail.

Italiano

INSTRUZIONI DI SICUREZZA

1. Non mettere mai a bollire un bollitore quando è vuoto. Riempire il bollitore con acqua fino ad almeno il livello del beccuccio.

2. Spostare i fori di ventilazione sul coperchio verso il beccuccio per impedire al vapore di entrare in contatto con la mano.

3. La capacità massima del bollitore è di 1,0 litri ma consigliamo di utilizzare circa 800 ml di acqua quando si mette a bollire l'acqua con il bollitore.

Compatibile con i seguenti piani cottura di casa

Radiante

Induzione

Gas

Elettrico

Alogeno

SCOPRI IL POUR OVER

La qualità e la temperatura dell'acqua sono alcuni fattori importanti che possono alterare il sapore del caffè. Pour Over Kettle di Ovalware offre sia una precisione assoluta che dei sapori eccezionali. Scopri di più con i nostri consigli sul metodo pour over.

GARANZIA

Registrando l’acquisto, il prodotto è coperto da garanzia del produttore per un anno. I membri Oval potranno ricevere anche offerte e sconti esclusivi via e-mail.

Français

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

1. Ne faites jamais bouillir une bouilloire vide. Remplissez la bouilloire au moins jusqu'au niveau du bec verseur avec de l'eau.

2. Déplacez les trous d'aération du couvercle vers le bec verseur pour éviter que la vapeur n'entre en contact avec la main.

3. La capacité maximale d'eau est de 1,0 litre. Mais nous recommandons 800 ml d'eau lorsque vous faites bouillir de l'eau avec la bouilloire.

Kompatibel mit diesen Heimküchenherden

Radiant

Induction

Gaz

Électrique

Halogène

DÉCOUVREZ LA TECHNIQUE "VERSER SUR"

La qualité et la température de l'eau sont des facteurs importants qui peuvent altérer la saveur de votre café. La bouilloire Ovalware's Pour Over Kettle vous offre à la fois une précision absolue et des saveurs délicieuses. En savoir plus sur nos conseils pour "verser sur".

GARANTIE

En enregistrant votre achat, vous êtes couvert par la garantie du fabricant pour un an. Les membres "ovales" recevront également des offres exclusives et des réductions par email.

Español

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

1. Nunca pongas la tetera a hervir cuando está vacía. Llénala de agua hasta la base del surtidor como mínimo.

2. Asegúrate de que los orificios de ventilación de la tapa apuntan hacia el surtidor; evitarás que el vapor entre en contacto con tu mano.

3. La capacidad máxima de agua es 1 litro, pero recomendamos hervir la tetera con 800 ml. de agua.

Esta tetera es compatible con los siguientes tipos de cocina:

Vitrocerámica

Inducción

Gas

Eléctrica

Halógena

DESCUBRE NUESTRO POUR OVER

La calidad y la temperatura del agua pueden influir notablemente en el sabor del café. La precisión absoluta de la Tetera Pour Over de Ovalware te asegurará los mejores sabores. Lee nuestros consejos para saber más.

GARANTÍA

Una vez registrada tu compra, la garantía de nuestro fabricante te cubrirá durante un año. Si te haces miembro de Oval también recibirás ofertas y descuentos exclusivos en tu correo electrónico.

中文

安全需知

1. 絕對不能空煮；至少注水到壺嘴與壺身接縫處。

2. 將壺蓋出氣口面向壺嘴方向，以防沸騰時噴出的蒸氣燙到手。

3. 最大注水量為1.0公升，但我們建議安全注水量為800ml。

可用於以下家用爐

輻射電爐

電磁爐

瓦斯爐

電爐

鹵素爐

探索手沖咖啡

水的品質與溫度都可以成為影響一杯咖啡風味的要素，Ovalware的手沖壺讓您精準控制水溫與注水時的流暢度。點選以下連結，了解更多關於我們的手沖器具。

產品保固

Ovalware提供您一年原廠產品保固，請在購買新產品後進入下方連結註冊您的保固。通過註冊，我們也將透過email，不定期寄給您產品優惠與咖啡相關資訊。